Prevod od "sam sama" do Italijanski


Kako koristiti "sam sama" u rečenicama:

Ne znam, možda sam sama sebe zamorila.
Non capisco. Forse mi sono stancata.
Radi se o tome, da kada svi plešu ja se osetim da sam sama u moru lica.
Sai, quando tutti ballano, mi sembra di essere sola.....in un mare di facce.
A ja sam sama u kuæi.
E io sono a casa tutta sola.
Morala sam sama da odluèim šta da spremim.
Ho dovuto decidere da sola, mio malgrado.
Mislite zbog toga sto sam sama?
Perché vivo da sola, è questo?
Pitao sam Sama, da pazi na tebe.
Ho chiesto a Sam di tenerti d'occhio.
I sjeæam se kako sam se osjeæala kao da sam sama na cijelom svijetu.
E mi ricordo che mi sentivo come se galleggiassi... Come se fossi l'unica persona al mondo.
Bila sam zabrinuta, pa sam sama ušla dole, i našla tvoju laboratoriju.
Oh, gia'. Ero preoccupata, cosi' sono andata li' e sono entrata, e ho trovato il tuo... laboratorio.
U noæi kad je beba roðena bila sam sama.
La notte in cui e' nato il bambino, ero sola,
I da li bi Nate Archibald stvarno htjeo biti sa mnom da je znao da živim iznad trgovine piæa na petom katu s fluorescentnim svjetlima i Ikea namještajem koji sam sama sastavila?
E Nate Archibald... avrebbe voluto uscire con me se avesse saputo che vivo sopra una bottega, al quinto piano senza ascensore in una casa con i neon e i mobili Ikea che mi sono montata da sola?
Potpresednik sam ðaèkog parlamenta, glavna u komisiji za maturu, da ne spominjem da sam sama organizovala kampanju èišæenja mesta.
Sono vicepresidente del consiglio studentesco, a capo del comitato del ballo, senza contare che ho organizzato da sola la campagna di pulizia della citta'.
Bila sam sama kad sam se preobrazila.
Ero sola... quando mi sono trasformata.
Bila sam sama kad sam se pretvorila.
Perche' mi stai aiutando? - Ero sola quando mi sono trasformata.
Bila sam sama i nisam znala šta radim.
Ero sola e non sapevo quello che tacevo!
Ja sam sama ovde celi dan sa mumificiranom nogom.
Me ne sto qui da sola tutto il giorno con una gamba mummificata.
Ja sam sama, bez takve zaštite.
Io sono sola, senza tale protezione.
Iako zna da nije pametno da me kontaktira dok sam sama noæu.
Ho persino pensato che sarebbe stato meglio di notte, a casa da sola.
Savršeno, danas sam sama, i imamo punu kuæu jaslica.
Grandioso! Oggi sono da sola e abbiamo l'asilo pienissimo!
Ne, došla sam sama, svojim kolima.
No, sono sola. Ho la macchina.
Prošlo je mnogo vremena otkako sam sama.
Era tanto tempo che non mi lasciavo andare cosi'.
Muškarac pokušava da provali u moju kuæu.Potpuno sam sama.
Credo che un uomo stia tentando di entrare in casa. Sono sola.
Nikada nisam bila u Škotskoj pa, iznenada... um... opet sam sama da tako kažem, i volela bih da je vidim.
Non sono mai stata tra le montagne scozzesi, quindi, improvvisamente... be', trovandomi di nuovo single, per cosi' dire, pensavo che mi sarebbe piaciuto vederle.
Bila sam sama i tražila svjedoke na drugom sluèaju.
Ero da sola... stavo indagando sui sospettati di un altro caso.
Možda bih mogla da budem više gostoprimiva, posebno što sam sama imala tu lošu naviku.
Suppongo che potrei essere un po' piu' ospitale, soprattutto perche' anche io avevo la stessa odiosa abitudine.
Možda je to samo san koji imam, da naðem preostalu porodicu, ali ponekad kada pomislim da sam sama protiv svih to me ohrabri.
Forse e' solo un sogno irraggiungibile sul trovare una vera famiglia la' fuori, ma... A volte, quando mi sembra di essere sola contro il mondo... Mi fa andare avanti.
Zato što sam sama sebe kaznila za oboje.
Perche', credimi, mi sono punita abbastanza da sola.
Oduvek sam mislila da sam sama.
Avevo sempre pensato di essere la sola.
Kako bi pomislio da sam sama ako sam ovde s mužem i dvoje dece?
Come potrei essere single se sono qui con mio marito?
Zbog 90 metara neprekinute pamuène trake koju sam sama napravila.
Perche' c'e' un anello di 90 metri di fibra di cotone, che ho avvolto io stessa.
Zar je to bitno ako sam sama, plašeæi se da æu pasti sa ivice?
E che importanza avra' se saro' da sola? Terrorizzata di perdere il controllo?
Samo napred, ali došla sam sama i to niko ne zna.
Avanti, fallo. Ma sono venuta da sola e nessuno sa che sono qui.
Znaš, pre nego što sam upoznala Šeldona, bila sam sama stvarno dugo vremena.
Sai, prima di incontrare Sheldon, sono stata sola per davvero molto tempo.
Više od svega sam otkrila da sam sama.
Piu' che altro, ho trovato solitudine.
Prvo sam mislila da sam sama, ali onda sam poèela viðati stvari.
All'inizio, ero da sola, ma poi ho iniziato a vedere alcune cose.
Oseæam se kao da sam sama u ovome...
Cioè, mi stai lasciando sola, Ward...
Ja sam sama u Brazilu deo priče koju ljudi smatraju uspehom preko noći.
io stessa ho una storia in Brasile che la gente pensa sia un successo improvviso.
Bila sam veoma vezana za to mesto jer je to bio prvi industrijski kompleks koji sam sama pronašla koji je bio napušten.
Mi piaceva molto questo spazio perché è stato il primo grande complesso industriale che ho trovato da sola, e che era abbandonato.
Bila sam sama uzgajala svu svoju hranu.
Ero abituata a coltivarlo da sola, non avevo
0.59437394142151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?